DBLSPK hosts up to three multilingual artists per year and highlights the linguistic and cultural diversity of our theatre community.

By collaborating with artists who work with elements of translation and/or multilingual creation, we examine the relationship between language and culture within performance. During DBLSPK, resident artists have the opportunity to work in the studio with a team of collaborators and then present excerpts of their new multilingual/translated work at a workshop-setting public performance. The artist then engages with the audience in a conversation post-show, taking a deep dive into the research topics related to their project.

Since its inception, DBLSPK has featured 17 languages, such as Cantonese, Spanish, Punjabi, Hungarian and more!

Do you have an idea for DBLSPK? Let us know!

Are you a multilingual artist interested in doing a DBLSPK residency? Click here.


UPCOMING DBLSPKS

Draw Me Home

by Elika Mojtabaei

A Farsi and English play sharing lived experiences of the 1980s Iran-Iraq War.

Public Showing: December 4th, 2024 at the Vancouver Public Library

Lasa Ng Imperyo

Adapted and Performed by Carmela Sison

A Tagalog reimagining of Jovanni Sy’s A Taste of Empire, taking audiences on a culinary journey through Filipino history.

Public Performances: January/February 2025

Tomboy (Chłopczyca)

by Anais West

A Polish theatre dance piece exploring trans masculinity and cultural identity.

Public Showing: July 18, 2025 at Progress Lab 1422